المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معنى كلمه مسجد بالانجليزيه ((مهم))


فتى الخبراء
08-02-2003, 12:11 AM
مامعنى كلمة مسجد باللغة الإنجليزية....؟ مامعنى كلمة مسجد باللغة الإنجليزية....؟


السلام عليكم

مامعنى كلمة مسجد باللغة الإنجليزية....؟ تعال لترى من أين اتت ..
بصراحه هناك من يبحث في الكلمات الإنجليزية التي نستخدمها فيكون بحثه صائب
وهناك من يجانب الحقيقه او يشطح بعيداً عنها ..

وهذا أحد المسلمين جزاه الله خير بحث ولعل بحثه وافق الصواب بسبب غيرته على دينة ..

فتعالوا لنرى ماذا يقول :

____________________________

تحت الرسالة تجدون مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجة الى الانجليزيه والتي هي

mosque

والتي لانعلم من اين جاءت؟؟؟ ومن اين مصدرها..؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب :

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال)))- سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي (موسكيتو) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة موسكيتو

وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت من اين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت اقرأها بكلمة "موسكيتو"ه

فطبعا موسكيتو البعوض

هي

mosquito

تحولت الى كلمة

mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك

mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك

mosque

الى كلمة المسجد

masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول

god

لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله

Allah

وهو الله وحدة لاشريك له

وهكذا

موضوع سمعته وقرئته في احد المنتديات الأسلاميه واحببت ان يقراءه الجميع
.................................................. ............
تحياتي

:confused:

ابو بندر الثقفي
14-02-2003, 10:25 PM
اشكرك اخي على هذه المشاركه الطيبه

واتمنى من القائمين على التعليم بتغيير هذه الكلمات

البذيئه من الكتب التعليميه لتعلم ابنأءنا التعليم الصحيح

مشرف المنتدى الاسلامي

أبو زيود
14-02-2003, 11:17 PM
جزاك الله خير
انا اضم صوتي لاخوي الثقفي
واتمنى على الجميع المساهمة في ذلك


وفقكم الله

أبو هاجر
15-02-2003, 06:51 PM
اخوي فتى الخبراء

جزاك الله الف خير على مشاركتك المميزه وهذا ماتعودناه منك

والله يجعل هذا العمل في ميزان حسناتك

ومعاك حق كثير من الكلمات نقولها ولكن للاسف لا نعلم معناها

ومشاركتك هذه اكبر دليل

لك فائق تقديري