كلمات أهل البحرين

[الكاتب]

السلام عليكم

كلمات أهل البحرين:

عرنجوش

: هي من الكلمة الانجليزية orange juice
..وصارت كلمة تنقال لكل انواع العصير هههههه ماعندهم وقت
زنجفره : فنيلة
سريده : بروده
لبلب : يقولون حق الشخص اللي يتكلم بطلاقة
تمبه : كرة
دون : قريب
قميظة : حسافة
مملوح : وسيم
أدناة الدون : اقل شي
ورا = ليش
قطه = أرميـه
سبيتار = المستشفى و اعتقد انها يايه من hospital
الدختر يعني الدكتور .. أكيد تعرفون
عمبلوص = سيارة الاسعاف و يايه من ambulance خخخخخخخخخ
محيوب = ممنوع من شيء
ميهود = مريض
سقطه = حر
سهده = هدوء
ميوه = خضرة و فاكهه على ما أظن
قلج = صعب
غلّق الوقت = تأخر الوقت
عكس = صوره .... مثلاً خذلي عكس يعني صورني

عكوس = صور
الجابله = بكره
بست = باص
قيلمه = سلحفاة
قريظة : لها معنيين ( قليل) و ( بعد شوي)
انشد : اسأل
دويحه : دائرة

(مع خدودك الدويحات هههه).. والله فله
تميل عليك : طاح حظك
ربل : بلاستك أو مطاط

مأخوذة من كلمة Rubber


دندره : ازعاج
سحة : تمر
نيشان : علامة أو إشارة
قراده : حظ سيء
فرم : فرن
نحو الأمية : محو الأمية
نوبة الثانية : مرة ثانية
هالنوبة : هالمره
كشته :رحله
الللابله :عقب باجر
قطيع :حمام الله إيعزكم
دجه :عتبه
أمسيان:المغرب
دهريز:مدخل البيت
كرفايه:سرير
دزدان:شنطه
كشمه:نظارة
قبقاب:إنعال الله إيعزكم
روشنه:حفره في الطوفه في غرفة النوم لوضع الأغراض
خرمس:ظلام
حزاه : قصة
إحبيبة : قليل
يزرط : يبلع بدون مضغ
هبيط : منخفض
نمونه : أخلاق او مثلا عادات الشخص (نمونته طيبة) يعني طيب الاخلاق ومن عايلة زينة
نمره : رقم
حفيز : office مكتب
بارظ : مزاج
قصله : قصير
بريج : ابريق
بيديو : فيديو

[عشق الشمال]

سبحان الله العظيم

يقول تعالى: (وَمِنْ آياتِهِ خَلْقُ السَّمـواتِ والأرْضِ وأخْتِلافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَالْوانِكُمْ).

بس تصدق فيه بعض الكلمات مشتركة يعني حتى حنا نستخدمها !!

أقوووول ( ياقميظة ) الإجازة قربت تخلص خخخخخخ

يعطيك العافية ,,

[الكاتب]

هههههههههههههههههههههههههههه


مشكور أخوي عشق الشمال على المرور الأكثر من رائع

[الجوووري]

(مع خدودك الدويحات هههه).. والله فله

هههههههههههههههههههههه

< تحب كلامهم :biggrin:


مشكــــور الكااااتب ..

[أبو زيدان]

ياولد اوردو على أنجليزي على أسباني وفرنسي ( وش عنده الفاهم )

الكاتب روحاتك واجد ؟؟؟ :wink:


يعطيك العافية

[جوااهر]

صعب كلامهم مرة ومعقد


مشكور الكاتب

[الكاتب]

هههههههههههههههههههههه

< تحب كلامهم


مشكــــور الكااااتب ..

تسلمين أختي الجوري على المرور

[الكاتب]

ياولد اوردو على أنجليزي على أسباني وفرنسي ( وش عنده الفاهم )

الكاتب روحاتك واجد ؟؟؟


يعطيك العافية

هههههههههههههههههههههه

حرام عليك والله ولا مره رحت للبحرين

هههههههههههههههههههههه

مشكور على المرور

[الكاتب]

صعب كلامهم مرة ومعقد


مشكور الكاتب

ههههههههههههههه
تلقينهم يقولون مثلك

كلام السعوديه صعب ومعقد

مشكوره على المرور الاكثر من رائع

[عسولة البحرين]

ههههههههه ..

اييييه صح نقوول هالكلماات .. كككك ..

بس بعضهم مانقوولهم ..

مشكووور ..

و يعطييك العافية !!

[عهد الغرام]

يعطيك العافيه

وفي كلمات مشترك بينا وبينهم >>>> ولهجتهم حلوه أهل البحرين

وبعض الكلمات اصلها فارسي وهندي

ويسلموووووووووووووو

ولك

:101:

[الضيغم]

أصلا أسم الموضوع فله خخخخخخخخخخخخخخخ







يا ويلك طبت عليك عسولة البحرين ..!!

[شمس الشتاء]

الكآتب

شي حلوو ..

عشان نعرف نرمس معهم هع

الله يعطيك العافية أخوي

أرق تحية

[الكاتب]

ههههههههه ..

اييييه صح نقوول هالكلماات .. كككك ..

بس بعضهم مانقوولهم ..

مشكووور ..

و يعطييك العافية !!

الله يعافيك أختي

عموما مرورك زاد متصحفي رونقا

[الكاتب]

يعطيك العافيه

وفي كلمات مشترك بينا وبينهم >>>> ولهجتهم حلوه أهل البحرين

وبعض الكلمات اصلها فارسي وهندي

ويسلموووووووووووووو

ولك


الله يسلمك عهد الغرام

ومشكور على الورده

[الكاتب]

أصلا أسم الموضوع فله خخخخخخخخخخخخخخخ







يا ويلك طبت عليك عسولة البحرين ..!!


هههههههههههههههههههههه

والله لما قريت اليوزر عسولة البحرين

قلت الله يستر بس أشوى ما صار شي

هههههههههه

مشكور على المرور

[الكاتب]

الكآتب

شي حلوو ..

عشان نعرف نرمس معهم هع

الله يعطيك العافية أخوي

أرق تحية

الله يعافيك


ومشكور على المرور

[الخفجيsabb]

مشكورررررررررررررررررررررر.......

[مسبار]

الله يعطيك العافيه اخوي على هالملاحظات الجميله ........واهل البحرين اخواننا حتى لو اختلفت
بيننا الكلمات ................... كلنا خليجيين ...ودم واحد ..
حبيت اضيف واعلق قليلا على هالكلمات ...
هناك خلط عند البعض وخاصة الذين لا يلاحظون ان بعض الخليجيين والبحرين منهم .
يحولون الجيم الى ياء .. مثل ياكم = جاكم ....او مايد = ماجد .... ميلس = مجلس
وميحد == مجحد ............. والفنان ميحد هو مجحد اصلا..
..وقد ذكر الاخ الكاتب كلمة ....محيوب . وهي في الاصل محجوب ..= مخفي .
وغيرها من الكلمات التي يحول فيها الجيم الى ياء .
وايضا قد يحول البعض حرف القاف الى غين .. والغين الى قاف .. معكوستين ..
مثال ... غميضه -- يكتبونا وينطقونها قميضه ..وقلم يقولون غلم . وغنم وقولون قنم .
حتى الشماغ تنطق بالشماق..
ايضا هناك حرف ينطقه السعوديون وخاصه عند محادثة النساء .. ويكتب بهذه الطريقه
(( تس)) مثلا على كيفتس ..او مكتبتس ...او براحتس ......هذا التركيب يكتب وينطق
به عند الخليجيين .. على كيفج ...ومكتبج ....وبراحتج ....
ونضيف عليه ايضا .. كما ذكره الكاتب ................. ابريج ...وهو اصلا ابريتس بالقصيمي ..هههههه
والجابله ............ وهي اصلا التسابله عندنا ....
وساضيف ...(( بطل الباب )) افتح الباب ....و(( بنـــد الباب )) سكر. واغلق الباب ..

تحياتي وفالكم طيب

[الضيغم]

يا سلام عليك يا مسبار إضافة اكثر من رائعه ..!!



الله يعطيكـ العافيه وحلوه سالفة أبريتس بالقصيمي بس لازم نمد الكلمة وراوووو تسذا ..!!

[أبو رائد]

سلمت والله يعطيك العافية

على هذه المعلومات ..

وكما ذكرت ( عسولة البحرين)

هناك بعض من أهالي البحرين لهم لهجة مختلفة

فهناك تقريبا لهجتين لأهل البحرين


والله أعلم

[نايف عايد]

يعطيك العافيه اخوي الكاتب على هذه المعلومات..

:biggrin:كلامهم حلووووووووو بس صعب حفظه..:biggrin:

:101:تحياتي لك"اسيرعيونك

[الكاتب]

مشكورررررررررررررررررررررر.......

مشكور على المرور

لا هنت يالغلا