[نوني الامير]

NOKIA 5100
سنة الإصدار 2002





مميّزات الهاتف

محمي ضد الأوساخ والغبار والصدمات
ثلاثي الموجات (EGSM900/GSM 1800/1900)
شاشة ملوّنة عالية الجودة
تطبيقات شخصية قابلة للتحميل عبر تقنية JavaTM
GPRS (رزمة خدمات الإرسال العامة)
HSCSD (السرعة العالية لدورة البيانات الموصولة)
نظام البحث WAP 1.2.1 (عبر GPRS أو CSD)
رسائل إعلامية متعددة مع آلات ملائمة
مصباح كهربائي
راديو FM ستيريو
مكبّر صوت مدمج للتكلم الحر
نغمات رنين متعددة الألحان MIDI
صور ملوّنة في الخلفية
ساعة توقيت، منبّه
ساعة رقمية تحفظ على الشاشة
ساعة للعد التنازلي مع فوارق زمنية
آلة حاسبة، مقارن للعملات
روزنامة، تأليف لائحة
عداد للسعرات الحرارية
ترمومتر
ضبط الصوت آلياً
جهاز قياس الصوت
خيارات الربط: بالاشعة تحت الحمراء أو بسلك
الترمومتر وعداد السعرات الحرارية وجهاز قياس الصوت في هاتف Nokia 5100 يعطون مقادير تقريبية فقط ولا يجب استخدامهم لأهداف احترافية.

المواصفات الكاملة

الحجم
الوزن: 104غ (مع بطارية BL-4C)
الحد الأقصى للمقاسات: 108،5 × 49،5 × 22 مم، 89 سم3

الشاشة
شاشة ملوّنة عالية الجودة
تدعم 4096 لون، 128 × 128 خلية
4 أساليب للبحث
5 أسطر للنص في الصيغة الأساسية وأحرف 16 خلية
ضبط وضوح الشاشة من قبل المستعمل
صورة في الخلفية

المتانة
أغطية ™Xpress-on تمنح حماية ضد الأوساخ والغبار
الوحدة الداخلية أيضاً تصبح محميّة ضد الأوساخ والغبار بعد أن يتم تركيب الاغطية ولوحة المفاتيح
متانة محسّنة تمنح حماية ضد الصدمات الفجائية
الرفرف السفلي يمنح حماية إضافية لمخارج الربط

المواصفات العملية للذاكرة
الوظائف العملية التالية تستعمل ذاكرة مشتركة والتي تتعلق بكمية البيانات لكل عنصر وتتقاسم الذاكرة المتوفرة في نفس الوقت في هاتف Nokia 5100:
دليل الهاتف - حتى 300 إدخال
SMS - حتى 150 رسالة نصّية أو 50 رسالة مرفقة بصورة/متسلسلة
ملاحظات الروزنامة – حتى 250 إدخال
تاليف لائحة – حتى 30 إدخال
نغمات رنين ثابتة – 11 مثبتة مسبقاً، غير قابلة للتبديل
المميّزات التالية تتقاسم مساحة ذاكرة من 725 كيلوبايت*:
رسائل إعلامية متعددة MMS – حتى حجم أقصاه 45 كيلوبايت لكل رسالة
نغمات رنين في Gallery – 20 مثبتة مسبقاً، كلها قابلة للتبديل
الصور - 10 مثبتة مسبقاً، كلها قابلة للتبديل
تطبيقات Java – 4 مثبتة مسبقاً، حجم أقصى للتحميل كيلوبايت 64 لكل تطبيق
* الذاكرة المشتركة
مميّزات الهاتف التالية قد تتشارك في الذاكرة: دليل الهاتف، الرسائل النصية والرسائل الإعلامية المتعددة، الصور ونغمات الرنين في Gallery، الروزنامة، الملاحظات، ألعاب وتطبيقات ™Java. استعمال هذه المميزات قد يخفض كمية الذاكرة المتوفرة لأية ميزة أخرى تتشارك في الذاكرة. هذا يصبح فعلياً عند الاستعمال المكثّف لأية ميزة (كما أنه قد يكون لبعض المميّزات كمية محددة من الذاكرة مخصصة لها، إضافة الى كمية الذاكرة التي تشارك بها المميّزات الأخرى). مثلاً، حفظ العديد من الصور، صفحات رئيسية، تطبيقات Java، الخ... قد يحتل كامل مساحة الذاكرة المشتركة، وسيعرض هاتفك رسالة مفادها أن الذاكرة ممتلئة. في هذه الحالة، قم بحذف بعض المعلومات المحفوظة في مميّزات الذاكرة المشتركة قبل المتابعة.

الرسائل القصيرة
الرسائل النصّية: رسائل SMS متسلسلة، ارسال واستلام حتى 3 رسائل تحتوي حتى (450) 160 × 145 × 145 رمز، في Unicode 70 × 63 × 63 في رسالة واحدة
نص تنبؤي داخلي: دعم للغات الأوروبية الأكثر انتشاراً
نماذج: لإرسال سهل وسريع لرسائل محددة مسبقاً
رسائل مرفقة بالصور: إرسال صور مع نص الى هاتف آخر ملائم. هناك 10 صور محددة مسبقاً في الهاتف، مساحة لتحميل 5 صور، كلها قابلة للتغيير
رسائل إعلامية متعددة: واستلام رسائل تحتوي على نص، ملف صوتي وصورة، والتي يمكن حفظها كصورة في الخلفية وكنغمة رنين؛ ارسال وتحويل رسائل تحتوي على صور ونص الى هواتف ملائمة
التحاور المتحرك: دعم التحاور الذي يرتكز على ميزة SMS العادية. جميع الرسائل المكتوبة من كلي الطرفين تكون مرئية على الشاشة. لن يتم حفظ الرسائل التحاورية في البطاقة الهاتفية

نغمات الرنين
21 نغمة متعددة الألحان و 10 أحادية اللحن مثبتة مسبقاً

تقنية ™Java
دعم تحميل ألعاب وتطبيقات ™Java
تطبيقات للمقارن (يدعم العملات الأكثر تداولاً، المساحة، الطول، الكثافة، الحرارة والمقارنات الأخرى)
ألعاب Sky Driver, Triple Pop, Bounce
كلها قابلة للتغيير من قبل المستعمل

إدارة الاتصالات
اتصال سريع: حتى 9 أسماء (الزر 1 هو دائماً للبريد الصوتي)
إعادة طلب آخر رقم من لائحة الاتصالات (زر البحث يظهر لائحة الاتصالات المطلوبة
إعادة طلب الرقم آلياً (حتى 10 محاولات حد أقصى)
رد آلي (يعمل مع السماعة فقط)
اتصالات طارئة بالرقم 112 بدون البطاقة الهاتفية وعندما يكون زر الإقفال مضبوطاً
اتصال في وضع الانتظار، تحويل الاتصال، توقيت الاتصال
إختيار آلي ويدوي للشبكة
مجموعات مغلقة
أرقام اتصال ثابتة تسمح فقط لأرقام محددة مسبقاً للاتصال

تشغيل ثلاثي الموجات
شبكات EGSM 900، GSM 1800 و GSM 1900 في أوروبا، أفريقيا، آسيا، أمريكا الشمالية والجنوبية
تنقل آلي بين الموجات، يرجى التحقق من إمكانية الاتصال المتجوّل مع مزوّد الخدمة

الطاقة
البطارية بطارية BL-4C, 720 mAh Li-Ion
مدة التكلم حتى 2 – 5 س
البقاء في وضع الانتظار حتى 150 – 300 س
مدة إعادة الشحن ACP-12: 1س 30د





NOKIA 5110
سنة الإصدار 2002





المواصفات الكاملة

الحجم
الوزن: 170غ (مع البطارية العادية)
المقاسات: 132 × 47،5 × 31مم، 143سم3

الشاشة
مضيئة وعالية الجودة مع عرض للرسوم
حتى 5 أسطر للنصّ، الأرقام والرسوم
شاشة حيوية للأحرف الكبيرة والصغيرة
مؤشرات للإرسال، البطارية والأوضاع
الضغط على آخر رقم يزيل الأحرف عن الشاشة
زر تعديل لكامل الشاشة

لوحة المفاتيح
زر ™Navi متعدد الاستعمالات
زر البريد الصوتي يعمل بلمسة واحدة
زر للاتصالات العالمية (+)
زر أمان
إضاءة

إدارة الاتصالات
نماذج متعددة للاتصالات السريعة
تكرار الاتصال
اتصال في وضع الانتظار
تحويل الاتصال
عرض رقم أو اسم المتصل
منع/ سماح رقم أو إسم من الاتصال
ميزة متطورة لنغمة الصوت (DTMF)
اختيار آلي ويدوي للشبكة
رسالة ترحيبية

الوظائف العملية للذاكرة
حتى 250 اسم ورقم في البطاقة الهاتفية
حفظ آخر 8 اتصالات مطلوبة، 5 تم استلامها و 5 غير ملحوقة
خدمة البحث في دليل الهاتف لـ SMS
دليل هاتف يظهر الاسم، الاسم والرقم أو الاسم بأحرف كبيرة

خدمة الرسائل القصيرة
ارسال واستلام SMS تحتوي حتى 160 رمز
SMS بدرجة 0، 1 ، 2، 3 مدعومة
سهولة الاتصال برقم في الرسالة
تقرير عن الرسالة التي تم إرسالها

مراقبة الأمان والكلفة
اتصالات طارئة بالرقم 112 (هذا الرقم يعمل في بلدان محددة) بدون البطاقة الهاتفية وعندما يكون زر الإقفال مضبوطا
مستوى ورمز للحماية قابلان للبرمجة
معرفة الكلفة
تحديد أوضاع كلفة الاتصالات الصادرة (وأيضاً الاتصالات الواردة إذا تمت فوترة الاتصالات)
كلفة ومدة آخر اتصال
أرقام اتصال ثابتة تسمح فقط لأرقام محددة مسبقاً للاتصال
مجموعات مغلقة

السطح البيني
اختيار من بين 28 لغة
الاختيار من بين 30 نغمة رنين
اختيار قوة الصوت بما فيه الانذار الصامت بواسطة الضوء المتواتر

تحويل بيانات GSM
تدعم 9600 بايت في الثانية عبر Nokia Cellular Data Suite
ارسال واستلام فاكسات، بريد الكتروني وملفات
تحويل البيانات مع تصحيح الخطأ آلياً
Mobile Terminated Unstructured Supplementary Services

الطاقة
البطارية بطارية شديدة الرقة BPS-1 Li-Polymer 600 mAh
مدة التكلم 2س – 3س 20د
لبقاء في وضع الانتظار 40 - 180س (5110) 40 – 150 س (5130)
مدة الشحن عادي: 2س 30د سريع: 1س 25د





NOKIA 5140
سنةالإصدار 2004





المميّزات الرئيسية

عناصر معزّزة بالمتانة والتحمّل واستعمال في نمط الحياة اليومية المستوحى من الرياضة
مظهر أنيق ذو توجه رياضي وترفيهي
كاميرا مدمجة
بوصلة رقمية مدمجة
مدرّب للّياقة البدنية
وميزة التكلم بضغطة. التكلّم بضغطة هي الميزة الجديدة للتكلم عبر خدمة بروتوكول الإنترنت على شبكة GPRS/EDGE دون الحاجة إلى الاتصال

المواصفات الكاملة

تشغيل ثلاثي الموجات
شبكات EGSM 900 و GSM 1800 و GSM 1900 في أوروبا، أفريقيا، آسيا الباسيفيك، أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية حيث تكون هذه الشبكات مدعومة
تنقل آلي بين الموجات

الحجم
الوزن: 100،8 غ (مع بطارية BL-5B)
المقاسات: 106،5 × 46،8 × 23،8، 86 سم3

الشاشة والسطح البيني
الشاشة الرئيسية
شاشة 27،3 × 27،3 مم
شاشة حيوية عالية الجودة بالخلايا
تدعم حتى 4096 لون مع 128 × 128 خلية
5 أسطر للنص في الصيغة الأساسية مع 16 خلية للحرف
الإبحار
ثلاثة مفاتيح أساسية بأربعة اتجاهات للبحث
مفتاحان أساسيان أيمن وأيسر للتحكم بالأوضاع
قائمة متدرجة أو كلائحة
قائمة أنيقة جديدة وحيوية بالرسوم

المتانة
أغطية ™Xpress-on تمنح حماية ضد الغبار والأوساخ
وحدة داخلية مقاومة للغبار والأوساخ عندما تكون الأغطية ولوحة المفاتيح في مكانها
متانة محسّنة لتوفير الحماية ضد الصدمات العرضية
الجانب السفلي يمنح حماية إضافية لمداخل التوصيل

كاميرا VGA مدمجة
درجة نقاء حتى 640 × 480
وظيفة التوقيت الذاتي (10 ثواني)
استعمال شاشة الهاتف كمحدد للمشهد
صور عادية، للوجه أو ليلية
Gallery لحفظ ملفات الفيديو كليب، الملفات الصوتية، الصور، نغمات الرنين والرسوم
ثلاثة خيارات لجودة الصورة: عالية، عادية، أساسية
مسجّل ومشغّل فيديو: نموذج H.263

مميّزات الهاتف
نسخ مختصرة للمستعمل
مميّزات جانبية (بما فيها 2 My Styles)
ساعة منبّه
راديو FM ستيريو
راديو كإنذار لمنبّه الساعة
روزنامة مكثّفة مع مشاهدة جدول أعمال الأسبوع، مشاهدة يومية محسّنة للملاحظات، تنبيه خفيف لمنبّه الروزنامة
ملاحظات
تأليف لائحة (حتى 30 إدخال)
زر أمان آلي
مصباح كهربائي
جهاز لقياس الحراراة
مقياس ديسيبل
محفظة ائتمانية
وحدة تعريف لاسلكية WIM
ساعة توقيت
ساعة للعد التنازلي
صورة في الخلفية: صورة ملوّنة على كامل الشاشة
تغيير الألوان
آلة حاسبة

الرسائل والتصوير
رسائل إعلامية متعددة MMS
MMS) Multimedia messaging) مع آلات ملائمة: إرسال واستلام رسائل تحتوي على نصّ، ملف صوتي،
وصورة أو فيديو كليب إلى آلات أخرى ملائمة
الحجم الأقصى للرسالة: حتى 100 كيلوبايت لكل رسالة MMS
لائحة توزيع

البريد الإلكتروني
عبر SMS
Java Midlet

تعزيز الحضور
تحاور: رسائل فورية
عناوين اتصالات معزّزة للحضور

الرسائل النصيّة SMS
لائحة توزيع SMS
حتى 150 رسالة نصيّة أو 50 رسالة متسلسلة أو مرفقة بصورة
رسائل SMS متسلسلة: أرسال واستلام رسائل حتى 450 رمز كرسالة واحدة مؤلّفة من عدة رسائل عادية
نص تنبؤي داخلي: دعم اللغات الأوروبية الأكثر انتشاراً
نماذج
إرسال سهل وسريع لرسائل مجهّزة مسبقاً
إدخال رسوم مرحة مع معدّل الصور

التصوير
محدّد للمشهد
ذاكرة مشتركة لدليل الهاتف؛ رسائل MMS؛ Gallery تحتوي على صور، نغمات رنين، وتسجيلات؛ ملاحظات الروزنامة؛ التطبيقات. أنظر مواصفات الذاكرة أدناه.
الصور: 10 صور للخلفية، 10 للصور التي ترفق لرسائل SMS، 5 نماذج حيوية لرسائل MMS في الهاتف
ميزة تعديل الصور
بطاقات أعمال مع صور
ناقل للصور

ألعاب
Adventure Race
إمكانية تحميل ألعاب عبر تقنية (Java (MIDP 2.0
الحجم الأقصى للتحميل: 64 كيلوبايت للتطبيق
حجم Midlet الأقصى: 128 كيلوبايت للتطبيق

تطبيقات ™Java
مدرب لياقة بدنية. Fitness Coach Midlet يساعدك على برمجة وتسجيل أنشطتك
ألعاب وتطبيقات شخصية قابلة للتحميل عبر تقنية (Java (MIDP 2.0
الحجم الأقصى للتحميل: 64 كيلوبايت لكل تطبيق
حجم Midlet الأقصى: 128 كيلوبايت للتطبيق

الربط وتحويل البيانات
الربط
سطح بيني ™Pop-Port
الربط لاسلكياً أو بواسطة سلك DKU-5 بهاتف ملائم أو كومبيوتر شخصي ملائم
أشعة تحت الحمراء
إرسال واستلام الصور، الفيديو كليب، الملفات الصوتية والرسوم
تثبيت تطبيقات مع Nokia PC Suite لهاتف Nokia 5140
نظام البحث (XHTML (WAP 2.0 على TCP/IP stack
OMA Forward Lock لحماية المحتوى
OMA Super Distribution عبر الأشعة تحت الحمراء و MMS
SyncML

تحويل البيانات
EDGE درجة 6 (3+1، 2+2)
GPRS (رزمة شبكات الإرسال العامة) درجة 10 متعددة المعابر (3+2، 4+1)
تحويل بيانات حتى 57،5 كيلوبايت في الثانية في شبكات GPRS
CSD (دورة البيانات الموصولة)
HSCSD (السرعة العالية لدورة البيانات الموصولة)
مهمات متعددة
TCP/IP

إدارة الاتصالات
اتصال سريع: حتى 9 أسماء
إعادة طلب آخر رقم من لائحة الاتصالات (زر البحث يظهر لائحة الاتصالات المطلوبة
إعادة طلب الرقم آلياً (حتى 10 محاولات حد أقصى)
رد آلي (يعمل مع السماعة أو مع عدة السيارة فقط)
اتصال في وضع الانتظار، تحويل الاتصال، توقيت الاتصال
إختيار آلي ويدوي للشبكة
تحديد المتصل من خلال صورته
مجموعات مغلقة
أرقام اتصال ثابتة تسمح فقط لأرقام محددة مسبقاً للاتصال
اتصال جماعي (حتى 5 مشاركين)
إنذار بالذبذبة

مميّزات الصوت
اتصال بواسطة الصوت
أوامر صوتية
تسجيل صوتي
مكبّر صوت مدمج للتكلم الحر
ضبط آلي لدرجة الصوت

نغمات الرنين
نغمات رنين ثابتة: 10 نغمات متعددة الألحان، 10 أحادية اللحن، ونغمة نوكيا واحدة
ألحان متعددة
ألحان أحادية

البرامج
PC Suite

الطابع الشخصي
Java™ midlets
رسوم، رموز وشعارات
ألعاب: إمكانية تحميل ألعاب جديدة عبر تقنية Java™ (MIDP 2.0)
ألحان متعددة
ألحان أحادية

الطاقة
البطارية BL-5B
الإمكانية 760 mAh
مدة التكلم حتى 2 - 5 س
البقاء في وضع الانتظار حتى 150 - 300 س





NOKIA 5140i
سنة الإصدار 2005





مميزات الهاتف

تطبيقات "مدرب اللياقة" وقائمة الأنشطة الرياضية
مطابقة هاتفك مع المواضيع الرياضية المتكاملة بما في ذلك الصور الملونة التي تحفظ على الشاشة والصور للخلفية ونغمات رنين MP3
ربط أسرع وأسهل مع الاتصال عبر ميزة "اضغط لتتكلم" بين شخص وآخر واستعمال رقم الهاتف العادي كعنوان
ميزة الرسائل الصوتية تمكن من إرسال رسائل بدون كتابتها
رسائل تقرأ تلقائياً على الشاشة عبر خدمة رسائل Flash
مشاهدة محسّنة للصور على الشاشة الملونة مع 65،536 لون

المواصفات الكاملة

ترددات التشغيل
شبكات EGSM 900 وGSM 1800 وGSM 1900 في أوروبا، أفريقا، آسيا الباسيفيك، أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية حيث هذه الشبكات مدعومة
تنقل آلي بين الموجات

الحجم
الوزن: 100،8 غ
المقاسات: 106،5 × 46،8 × 23،8 مم، 86 سم3

الشاشة والسطح البيني
شاشة حيوية بالخلايا، عرض ألوان 65،536 (128× 128 خلية)
سطح بيني Series 40
مفتاح إبحار بأربعة اتجاهات للبحث
ثلاثة مفاتيح أساسية
قائمة متدرجة أو كلائحة
مفتاح درجة الصوت للأوامر الصوتية

التصوير
كاميرا VGA مدمجة
صيغ مطورة في الكاميرا: صور ثابتة، متتالية، فيديو ومؤقت ذاتي
مسجّل ومشغّل فيديو

الرسائل
علبة بريد وارد مشتركة في قائمة الرسائل
رسائل إعلامية متعددةMMS : إرسال واستلام رسائل تحتوي على نص وصور وملف صوتي وفيديو كليب
رسائل نصية: ابتكار رسائل نصية وإرسالها وتعديلها واستلامها
رسائل تظهر على الشاشة تلقائياً: أرسل واستلم رسائل Flash التي تظهر تلقائياً على شاشة الهاتف
الرسائل الصوتية Nokia Xpress: سجّل صوتك في رسالة ترسلها إلى أجهزة ملائمة
رسائل فورية واتصالات معززة للحضور: تحقق من وضع أصدقائك قبل الإتصال بهم

راديو FM ستيريو
ضبط الراديو كمنبه

ألعاب
Bowling
Adventure Race

تطبيقات ™Java
تقنية Java™ MIDP 2.0 (حجم Midlet الأقصى128 KB)
مقدمة، "مدرب اللياقة البدنية"، برنامج

تطبيقات أخرى
PC Suite
Wireless Village (رسائل فورية، اتصالات معززة للحضور)
تطبيق المواقع وخرائط مع أغطية GPS (تعزيز اختياري)

الربط
سطح بيني ™Pop-Port
سلك محوّل الربط Nokia CA-42
أشعة تحت الحمراء

نظام البحث
نظام بحث XHTML على TCP/IP

تحويل البيانات
EDGE*: درجة 6 مع تحميل حتى kbps 177.6
GPRS (رزمة شبكات الإرسال العامة)*: درجة 10، تحميل لغاية kbps 62.4
WAP 2.0, TCP/IP
*ملاحظة: قد تتغير السرعات الحالية بحسب دعم الشبكة

ميزة "اضغط لتتكلم"
"اضغط لتتكلم" عبر الشبكة الخلوية بواسطة المفتاح المخصص لهذه الميزة
تواصل صوتي مباشر بين شخص وآخر وبين شخص ومجموعة. إختر الشخص أو مجموعة الأشخاص الذين تريد مكالمتهم، ثم اضغط على مفتاح "اضغط لتتكلم" (PTT) لتتواصل معهم
أرسل الدعوات عبر الرسائل القصيرة SMS و IrDA
إمكانية زيادة درجة الصوت مع ميزة "اضغط لتتكلم"

إدارة المعلومات الشخصية
مختصرات شخصية للائحة الإتصالات، والروزنامة، والآلة الحاسبة
تأليف لائحة (حتى 30 إدخال)

إدارة الإتصالات
إتصال سريع
سجل المكالمات: تدوين لوائح المكالمات الصادرة والمستلمة والتي لم يرد عليها
ردّ آلي (يعمل مع السماعة أو عدة السيارة فقط)
اتصال في وضع الإنتظار، تحويل الإتصال، توقيت الإتصال
إختيار آلي ويدوي للشبكة
تحديد المتصل من خلال صورته
اتصال جماعي (حتى خمس مشتركين، ميزة تتعلق بالشبكة)

مميزات الصوت
أوامر صوتية
تسجيل صوتي
مكبر صوت مدمج للتكلم الحر
ضبط آلي ويدوي لدرجة الصوت

مميزات الهاتف
ضوء في وضع الإنتظار لتحديد مكان الهاتف
مميزات جانبية موقوتة (بما فيها 2 My Styles )
زر أمان آلي
مصباح كهربائي
بوصلة
جهاز لقياس الحرارة
منبه ساعة
ساعة توقيت
ساعة للعد التنازلي
محوّل للعملة
آلة حاسبة

خدمات رقمية
مواضيع متكاملة للسطح البيني (UI)
24 نغمات رنين متعددة الألحان MIDI، نغمات رنين MP3، ملفات صوتية AMR
صورة للخلفية: صورة ملونة على كامل الشاشة
صور ملونة وحيوية تحفظ على الشاشة
تغيير الألوان

محتوى علبة البيع
هاتف Nokia 5140i المتحرك
سماعة حيوية HS-23
بطارية BL-5B, Li-ion 760 mAh
شاحن سفر ACP-12
دليل المستعمل

إدارة الطاقة
البطارية Nokia Battery BL-5B
الإمكانية 820cp- mAh
مدة التكلم حتى 2-5 س
البقاء في وضع الإنتظار حتى 150-300 س
الشحن حوالى ساعة و10 دقائق مع شاحن ACP-12



يتبع