10 يوليو 2006:
© وكالة أنباء الشرق الأوسط (أ. ش. أ.)
--------------------------------------------------------------------------------
ألقت صحيفة "ليكيب " الرياضية الفرنسية الصادرة صباح الاثنين باللوم على كابتن المنتخب الفرنسى زين الدين زيدان لخروجه مطرودا فى اخر مباراة يلعبها قبل الاعتزال.
وقالت "ليكيب" موجهة الحديث لزيدان ومتسائله :" زين الدين .. هل تدرك أن الاصعب هذا الصباح لا يكمن فى محاولة فهم لماذا خسر المنتخب الفرنسى مساء الأحد نهائى كأس عالم ..وكان الفوز فى متناول اليد ؟؟
"إن الاصعب هذا الصباح هو إن نشرح لعشرات الملايين من الاطفال عبر العالم كيف ولماذا اطلقت العنان لنفسك حتى وصل بك الامر الى حد توجيه ضربة رأس الى ماركو ماتيرازى مدافع المنتخب الايطالى فى الدقيقة العاشرة من الوقت الاضافى".
"لقد كان أطفال العالم جميعا يجلسون أمام شاشات التليفزيون يتابعون المباراة بشغف .. ويشاهدون هذه المعركة بين فريقين من الوزن الثقيل :فرنسا وايطاليا... عندما فاجأهم تصرفك ..
" انك حتى هذا التصرف كنت عملاقا فى استاد برلين الاوليمبى حيث كتب فصل من التاريخ .. كنت محمد على كلاى.. عبقرى حلقات الملاكمة .. وكنت الاعظم ..
" لكن لا محمد على ولا بيليه أو أوين أو اى نجم ساحر اخر فى حجم هؤلاء - وهم من كنت ستلحق بقائمتهم العظيمة بعد لحظات - انتهك القواعد الاساسية للرياضة وخرج عليها مثلما فعلت انت بضربة رأسك.
"لقد انطبعت هذه الصورة فى الاذهان كأخر صورة لك كلاعب كرة قدم .. زين الدين .. كيف هان عليك أن يبدر هذا التصرف عن رجل مثلك؟؟"