السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــه ،،
بســم الله الـرحمــن الرحيــم
هنـــا سأضع مقولة من المقولات بالانجليزية ...
و بالطبع يكون لها ترجمة حرفية ..
و قد يكون المقصود منها يختلف عن الترجمة الحرفية ...
المطـــلوب ...
ترجم المقــولة حرفيا ...
مثال ...
Advice is cheap
ترجمتها الحرفية >>>
النصيحة رخيصة ..
أتمنى أن تعجبكم الفكرة ...
و أتمنى أن أجد تفاعلا