عرض مشاركة واحدة
قديم 14-10-2009, 09:27 PM   رقم المشاركة : 1
أدم
رائدي فـعـّـال
الملف الشخصي







 
الحالة
أدم غير متواجد حالياً

 


 

أحدث مطاعم الخفــجي ( شوفو الترجمة )








طبعاً المترجم اكيد مصري فاتح القاموس


ويبحث عن اي كلمه ويحط اول ترجمه بغض النظر عن علاقتها بالموضوع






يعني مثلا

سمك
Fish




ترجمها سماكه




thickness


فيليه





لقى اقرب معنى لها فيل كتب
Elephant

سلطة

لقه اقرب كلمه لها السلطه القانونيه
Authority

جزر

ربطه بجمع جزيرة
Islands

مقلوبة دجاج
chicken inverted

كوكتيل

Collection

بس احلى ترجمة شعري – ربيان

My hair shrimp

أما الفلم القوي مشاوي مشكل
Grilled Problem

هههههههههههههههههههههه










وتقبلوا صادق تحياتى ..

ابو تركي






التوقيع :
[foq]
وثرى الخفجي نهــــــار للحياة وللعـــــــدو قــــــــبور
كتبنا فـــــي غــــــلاه بدمـــــــــــــنا تاريخ وأسطوره [/foq]

رد مع اقتباس